Everlasting Empire
A Novel
Yi In-hwa
June 2002 | 296 pages
$5.99 (e-book) | ISBN
978-1-78869-088-1
$14.99 (paperback) | ISBN
978-1-910736-95-1
$24.99 (hardback) | ISBN
978-1-910736-96-8
Also available from:
Amazon
| Barnes & Noble
| Blackwell’s
|
The Book Depository
| Booktopia
|
iBooks
|
Indigo
Everlasting Empire is a Korean historical novel written as a murder mystery. The narrator frames the main story with his “discovery” of a 150-year-old manuscript. Because of problems verifying the authenticity of the manuscript, the narrator offers the book not as genuine history but as a story. This compelling tale is set at a pivotal moment in Korean history, when the nation’s last strong king was attempting to consolidate the authority of the monarchy against the dangerous encumbrance of bureaucratic factional infighting and when Western ideas were beginning to infiltrate Korea. It is an absorbing account of life at a Confucian court. The original Korean edition (1993) was a bestseller in Korea, selling more than one million copies. In was published in French translation (2000) and was made into a feature length film which collected six prestigious Grand Bell Awards.
About the Author
Yi In-hwa is the pen name of You Chul-gun, a professor of Korean Language and Literature at Ewha Womans University in Seoul. He received the first Writers’ World Literature Award for his novel Who Can Say What I Am? in 1992. He is also the recipient of the Korean government’s 1995 Today’s Young Artist Award and the Chinese government’s first Korea-China Youth scholarship award. In 2000, Yi received the prestigious Yi Sang award for his short story “A Poet’s Star.”
Praise
Winner of the 2002 Daesan Foundation Prize for Outstanding Literary Translation
“Beautifully written and riveting…. Aside from being a thrilling mystery story, Everlasting Empire provides non-Korean readers with a glimpse into Korea’s past. It’s perfect for anyone who wants to brush up on their knowledge of Korean history or curl up with a good mystery book on a cold winter day”
— Korea Times
“…the blur and exchange between dichotomies such as dreams and reality, fiction and history, knowledge and ignorance, truth and falsehood, past and present, existence and nonexistence, and, ultimately, what is mutable and immutable is what makes Yi’s storytelling so compelling…. Having read both the English translation and Korean original, I was surprised to find the translation—for which Ms. Yu won the Daesan Foundation prize—more accessible.”
— International Herald Tribune
About the Translator
Yu Young-nan has translated several Korean works into English, including The Naked Tree, by Pak Wan-so. Her translations of Yi Mu-yong’s “Lesson One, Chapter One” and Farmers received the Korean Modern Literature Translation Award.
Related products
This volume is the only global analysis of each individual Korean president, from Syngman Rhee to Roh Moo-hyun, as well as the only current assessment of the success of the institution of the Korean presidency as a positive role model for emerging nations.
During the Japanese occupation of Korea, young intellectuals like Se-dŏk Ham, eager to transform the traditional Korean ways, introduced Western arts, philosophy, and technology and styled themselves as bringing enlightenment. It was in this edgy, tumultuous world that Ham’s plays were first performed. With the end of World War II and the collapse of the […]
Korea was “discovered” by the West after World War II when it became a flashpoint in the Cold War. Before the war, however, it was home to many hundreds of Westerners who experienced life there under Japanese colonial rule. These included missionaries who opened Korea as a field for evangelism, education, and medicine; speculators who […]
This short volume offers essential information and a basic framework for understanding twentieth-century Korean literature. Growing out of a continuous tradition of over 2,000 years, twentieth-century Korean literature, termed “modern Korean Literature” by Korean scholars, has been shaped by profound social and political transformations on the peninsula. Those decades of great suffering and change gave […]
The Oriole’s Song is a love story — love of family, of entwined cultures, of life itself — during and after the turmoil of war. This beautiful recollection of an American girlhood in China during World War II is a continual delight with large insights and small moments made exqusite by delicate prose. On May […]
A tragic – and largely forgotten – event following the liberation of Korea occurred on Jeju Island in 1948. An event now called the Jeju Massacre. On April 3, 1948, an armed guerrilla uprising was suppressed by the police and military constabulary. The guerrilla attacks had begun on April 1 and by April 3 the […]